‘The Courage’ of the Twenty-Fifth Hour
Le Journal Hebdomadaire
[Unofficial Translation by Sahara Watch]
“Hassan II bludgeoned and never listened to the Sahrawis.” “Mohammed VI had courage to repair the original sin and the most serious error of Morocco in this conflict: the refusal to involve the Sahrawis in the solution of their problem.” “The kingdom of the Seventies was unable to answer the demands of Sahrawis and to accept an autonomy worthy of the name autonomy. The radical change is that Mohammed VI has engaged autonomy and entrusts the realization of it to the principal interested party, the Sahrawis.”
Who makes these remarks is none other than Khalli Henna Ould Errachid, named president of the Royal Advisory Council for Saharan Affairs (CORCAS) .
Obviously, ingratitude is the child of generosity.
Recall: Who was the true mentor of this man? Who made him anonymous? Driss Basri , and this is not a secret. Who was his benefactor? Who gave him favors, licenses of all kinds, privileges and other preferential treatment that enabled him to become the head of a colossal fortune? Who if not Hassan II! Who named him Minister of Saharan Affairs, sitting all those years in the Parliament, etc, etc? Always Hassan II.
Today, one nails the father to the post to earn favor with the son. Allah yansar min sbah! What an indecency! And tomorrow? For sure the dead have wide backs, making it possible for more than the Mata-Moors and Tartarin de Tarascon to play.
Why didn't Mr. Khelli Hanna Ould Errachid protest during the time of Hassan II and Basri?
Why did he not say publicly at that time -- like he does today -- that Hassan II “bludgeoned and never listened to the Sahrawis”?
Why he did not publicly denounce during the time of Hassan that “the original sin and the most serious error of Morocco in this conflict was its refusal to involved the Sahrawis in the solution to their problem?” like a clarion call, and, also, in a French daily newspaper?
Mr Khelli Hanna Ould Errachid is a Sahrawi of the tribe of Rgaybat , and isn't it for this reason that the late king had placed him at the head of the Ministry of Saharan Affairs?
This is to say, he is as responsible for the “bludgeoning” of his fellow-citizens as those whom he accuses today. It is to also say that he is fully implicated in “the original sin” and “the most serious error made by Morocco.” In the Saharan provinces  Mr. Khalli's aura is not of holiness, especially with the [Sahrawi] generations born after the Green March , who reproach him for having been in the pay of the Makhzan , which made him rich, etc, etc.
Today Mr. Ould Errachid flatters the son as he had flattered the father. A mindless sycophancy that moreover leads him to affirm that “the radical change is that Mohammed VI has engaged in autonomy and entrusts the realization of it to the principal interested party, the Sahrawis.”
Mr. Ould Errachid definitely has a very selective memory at the very least. So he “forgets” that it was Hassan II who was the initiator of this idea of autonomy, invoking the model of German Lander! Just as he hides another truth, namely that it is the same Hassan II who created CORCAS, which is, moreover, nothing more than an assembly of tribal notables… We are thus far from a really representative institution for the simple reason that it does not result from the ballot box.
It is not a question of white washing the late monarch, but only to dot the i’s and to demystify the “courage” of the twenty-fifth hour, something to be wary of, a turn-coat to the last breath, a master of the art.
 - King Hassan’s Interior Minister and right hand man. Called “Butcher Basri” by Western Saharan nationalists because he disappeared over 500 of them, and “Mr. 99%” by Moroccans for fixing elections.
 - Conseil royal consultatif des affaires sahariennes, a body with no ‘autonomous’ governing powers
 - Actually, Rgaybat al-sahil - Thalat, significant because this is same tribe and tribal sub-fraction as Polisario founder El-Ouali
 - i.e., Western Sahara
 - i.e., the 1975 Moroccan invasion of Western Sahara
 - Makhzan : the centuries old system of institutions and appointed clients that enable direct monarchical control in Morocco, from the village to the army, now riddled with corruption and cronyism.